| 翻訳と辞書 |
| Dames blanches ： ウィキペディア英語版 |
Dames blanches
In French mythology or folklore, Dames Blanches (meaning literally white ladies) were female spirits or supernatural beings, comparable to the White Women of both Dutch and Germanic mythology. The Dames Blanches were reported in the region of Lorraine (Lotharingen) and Normandy. They appear (as ''Damas blancas'', in Occitan), in the Pyrenees mountains, where they were supposed to appear near caves and caverns.
Thomas Keightley (1870) describes the Dames Blanches as a type of Fée known in Normandy "who are of a less benevolent character." They lurk in narrow places such as ravines, fords, and on bridges, and try to attract passerby attention. They may require one to join in her dance or assist her in order to pass. If assisted she "makes him many courtesies, and then vanishes." One such Dame was known as ''La Dame d'Apringy'' who appeared in a ravine at the Rue Quentin at Bayeux in Normandy, where one must dance with her a few rounds to pass. Those who refused were thrown into the thistles and briar, while those who danced were not harmed. Another Dame was known on a narrow bridge in the district of Falaise, named the Pont d'Angot. She only allowed people to pass if they went on their knees to her. Anyone who refused was tormented by the lutins, cats, owls, and other creatures who helped her.〔Keightley 1870.〕
==Origins==
J. A. MacCulloch believes ''Dames Blanches'' are one of the recharacterizations of pre-Christian female goddesses, and suggested their name Dame may have derived from the ancient guardian goddesses known as the Matres, by looking at old inscriptions to guardian goddesses, specifically inscriptions to "the ''Dominæ'', who watched over the home, perhaps became the ''Dames'' of mediæval folk-lore."〔MacCulloch 1911:46-47.〕
The Dames Blanches have close counterparts in both name and characterization in neighboring northern countries: In Germany the Weisse Frauen and in the Dutch Low Countries the Witte Wieven.
抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア（Wikipedia）』
■ウィキペディアで「Dames blanches」の詳細全文を読む
スポンサード リンク
| 翻訳と辞書 : 翻訳のためのインターネットリソース |
Copyright(C) kotoba.ne.jp 1997-2016. All Rights Reserved.
|
|